"this" meaning in All languages combined

See this on Wiktionary

Adjective [Английский]

IPA: ðɪs
Etymology: От ср.-англ. this, от др.-англ. þis, от ингв. *þa- «тот», от прагерм. *þat; восходит к праиндоевр. *tód, форма от *to-; также ингвеонский указательный суффикс -s, восходит к праиндоевр. *só «этот, то». Связанно с stq. disse «этот», зап.-фризск. dizze «этот», нем. dies, dieses «этот».
  1. этот, эта, это
    Sense id: ru-this-en-adj-T4YU2JoC
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [Английский]

IPA: ðɪs
Etymology: От ср.-англ. this, от др.-англ. þis, от ингв. *þa- «тот», от прагерм. *þat; восходит к праиндоевр. *tód, форма от *to-; также ингвеонский указательный суффикс -s, восходит к праиндоевр. *só «этот, то». Связанно с stq. disse «этот», зап.-фризск. dizze «этот», нем. dies, dieses «этот».
  1. так, настолько, в такой мере, до такой степени
    Sense id: ru-this-en-adv-iD1H5QM0
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun [Английский]

IPA: ðɪs [singular], ðiːz [plural] Audio: en-us-this.ogg [singular], en-us-these.ogg [plural]
Etymology: Происходит от ср.-англ. this, от др.-англ. þis, от ингв. *þa- «тот», от прагерм. *þat; восходит к праиндоевр. *tód, форма от *to-; также ингвеонский указательный суффикс -s, восходит к праиндоевр. *só «этот, то». Связанно с stq. disse «этот», зап.-фризск. dizze «этот», нем. dies, dieses «этот».
  1. указывает на предмет, находящийся поблизости с говорящим: этот, эта, это, эти
    Sense id: ru-this-en-pron-BZ3R62lX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: this and that

Interjection [Кечуа]

IPA: tʰis
Etymology: ономатопея
  1. звук, который издает кошка при подготовке к атаке
    Sense id: ru-this-qu-intj-tZ5D9e1n
  2. звук горения влажного дерева
    Sense id: ru-this-qu-intj--K55GZVH
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun [Среднеанглийский]

IPA: ðɪs
Etymology: От др.-англ. þis, от ингв. *þa- «тот», от прагерм. *þat; восходит к праиндоевр. *tód, форма от *to-; также ингвеонский указательный суффикс -s, восходит к праиндоевр. *só «этот, то». Связанно с stq. disse «этот», зап.-фризск. dizze «этот», нем. dies, dieses «этот».
  1. этот, эта, это, эти, сей
    Sense id: ru-this-enm-pron-eQBiHKua
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun [Шотландский (англо-шотландский)]

Etymology: От ср.-англ. this, от др.-англ. þis, от ингв. *þa- «тот», от прагерм. *þat; восходит к праиндоевр. *tód, форма от *to-; также ингвеонский указательный суффикс -s, восходит к праиндоевр. *só «этот, то». Связанно с stq. disse «этот», зап.-фризск. dizze «этот», нем. dies, dieses «этот».
  1. эти
    Sense id: ru-this-sco-pron-RJiVp3Oj
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "that"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские местоимения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские указательные местоимения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "this and that"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ср.-англ. this, от др.-англ. þis, от ингв. *þa- «тот», от прагерм. *þat; восходит к праиндоевр. *tód, форма от *to-; также ингвеонский указательный суффикс -s, восходит к праиндоевр. *só «этот, то».\nСвязанно с stq. disse «этот», зап.-фризск. dizze «этот», нем. dies, dieses «этот».",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "For this there are two reasons.",
          "translation": "Наэто были две причины."
        }
      ],
      "glosses": [
        "указывает на предмет, находящийся поблизости с говорящим: этот, эта, это, эти"
      ],
      "id": "ru-this-en-pron-BZ3R62lX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-this.ogg",
      "ipa": "ðɪs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/En-us-this.ogg/En-us-this.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-this.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-these.ogg",
      "ipa": "ðiːz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/En-us-these.ogg/En-us-these.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-these.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "this"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ср.-англ. this, от др.-англ. þis, от ингв. *þa- «тот», от прагерм. *þat; восходит к праиндоевр. *tód, форма от *to-; также ингвеонский указательный суффикс -s, восходит к праиндоевр. *só «этот, то».\nСвязанно с stq. disse «этот», зап.-фризск. dizze «этот», нем. dies, dieses «этот».",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Take this book.",
          "translation": "Возьми эту книгу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "этот, эта, это"
      ],
      "id": "ru-this-en-adj-T4YU2JoC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ðɪs"
    }
  ],
  "word": "this"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские наречия",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ср.-англ. this, от др.-англ. þis, от ингв. *þa- «тот», от прагерм. *þat; восходит к праиндоевр. *tód, форма от *to-; также ингвеонский указательный суффикс -s, восходит к праиндоевр. *só «этот, то».\nСвязанно с stq. disse «этот», зап.-фризск. dizze «этот», нем. dies, dieses «этот».",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "так, настолько, в такой мере, до такой степени"
      ],
      "id": "ru-this-en-adv-iD1H5QM0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ðɪs"
    }
  ],
  "word": "this"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Кечуа",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Междометия кечуа",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/qu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/qu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "ономатопея",
  "lang": "Кечуа",
  "lang_code": "qu",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "звук, который издает кошка при подготовке к атаке"
      ],
      "id": "ru-this-qu-intj-tZ5D9e1n"
    },
    {
      "glosses": [
        "звук горения влажного дерева"
      ],
      "id": "ru-this-qu-intj--K55GZVH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʰis"
    }
  ],
  "word": "this"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/enm",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Среднеанглийские местоимения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Среднеанглийский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/enm",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От др.-англ. þis, от ингв. *þa- «тот», от прагерм. *þat; восходит к праиндоевр. *tód, форма от *to-; также ингвеонский указательный суффикс -s, восходит к праиндоевр. *só «этот, то».\nСвязанно с stq. disse «этот», зап.-фризск. dizze «этот», нем. dies, dieses «этот».",
  "lang": "Среднеанглийский",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Отче наш»",
          "text": "Ȝyve to us this dai oure breed over othir substaunce, and forȝyve to us oure dettis, as we forȝyven to oure dettouris.",
          "title": "Отче наш",
          "translation": "Хлеб наш насущный дай нам насей день, и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим."
        }
      ],
      "glosses": [
        "этот, эта, это, эти, сей"
      ],
      "id": "ru-this-enm-pron-eQBiHKua"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ðɪs"
    }
  ],
  "word": "this"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Англо-шотландские местоимения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Англо-шотландский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/sco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/sco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ср.-англ. this, от др.-англ. þis, от ингв. *þa- «тот», от прагерм. *þat; восходит к праиндоевр. *tód, форма от *to-; также ингвеонский указательный суффикс -s, восходит к праиндоевр. *só «этот, то».\nСвязанно с stq. disse «этот», зап.-фризск. dizze «этот», нем. dies, dieses «этот».",
  "lang": "Шотландский (англо-шотландский)",
  "lang_code": "sco",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "This plants is deid.",
          "translation": "Эти растения мертвы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "эти"
      ],
      "id": "ru-this-sco-pron-RJiVp3Oj"
    }
  ],
  "word": "this"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "that"
    }
  ],
  "categories": [
    "Английские местоимения",
    "Английские указательные местоимения",
    "Английский язык",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 3 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "this and that"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ср.-англ. this, от др.-англ. þis, от ингв. *þa- «тот», от прагерм. *þat; восходит к праиндоевр. *tód, форма от *to-; также ингвеонский указательный суффикс -s, восходит к праиндоевр. *só «этот, то».\nСвязанно с stq. disse «этот», зап.-фризск. dizze «этот», нем. dies, dieses «этот».",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "For this there are two reasons.",
          "translation": "Наэто были две причины."
        }
      ],
      "glosses": [
        "указывает на предмет, находящийся поблизости с говорящим: этот, эта, это, эти"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-this.ogg",
      "ipa": "ðɪs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/En-us-this.ogg/En-us-this.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-this.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-these.ogg",
      "ipa": "ðiːz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/En-us-these.ogg/En-us-these.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-these.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "this"
}

{
  "categories": [
    "Английские прилагательные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 3 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "От ср.-англ. this, от др.-англ. þis, от ингв. *þa- «тот», от прагерм. *þat; восходит к праиндоевр. *tód, форма от *to-; также ингвеонский указательный суффикс -s, восходит к праиндоевр. *só «этот, то».\nСвязанно с stq. disse «этот», зап.-фризск. dizze «этот», нем. dies, dieses «этот».",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Take this book.",
          "translation": "Возьми эту книгу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "этот, эта, это"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ðɪs"
    }
  ],
  "word": "this"
}

{
  "categories": [
    "Английские наречия",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 4 букв/en",
    "Статьи с 3 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "От ср.-англ. this, от др.-англ. þis, от ингв. *þa- «тот», от прагерм. *þat; восходит к праиндоевр. *tód, форма от *to-; также ингвеонский указательный суффикс -s, восходит к праиндоевр. *só «этот, то».\nСвязанно с stq. disse «этот», зап.-фризск. dizze «этот», нем. dies, dieses «этот».",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "так, настолько, в такой мере, до такой степени"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ðɪs"
    }
  ],
  "word": "this"
}

{
  "categories": [
    "Кечуа",
    "Междометия кечуа",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 4 букв/qu",
    "Требуется категоризация/qu"
  ],
  "etymology_text": "ономатопея",
  "lang": "Кечуа",
  "lang_code": "qu",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "звук, который издает кошка при подготовке к атаке"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "звук горения влажного дерева"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʰis"
    }
  ],
  "word": "this"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 4 букв/enm",
    "Среднеанглийские местоимения",
    "Среднеанглийский язык",
    "Требуется категоризация/enm"
  ],
  "etymology_text": "От др.-англ. þis, от ингв. *þa- «тот», от прагерм. *þat; восходит к праиндоевр. *tód, форма от *to-; также ингвеонский указательный суффикс -s, восходит к праиндоевр. *só «этот, то».\nСвязанно с stq. disse «этот», зап.-фризск. dizze «этот», нем. dies, dieses «этот».",
  "lang": "Среднеанглийский",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Отче наш»",
          "text": "Ȝyve to us this dai oure breed over othir substaunce, and forȝyve to us oure dettis, as we forȝyven to oure dettouris.",
          "title": "Отче наш",
          "translation": "Хлеб наш насущный дай нам насей день, и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим."
        }
      ],
      "glosses": [
        "этот, эта, это, эти, сей"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ðɪs"
    }
  ],
  "word": "this"
}

{
  "categories": [
    "Англо-шотландские местоимения",
    "Англо-шотландский язык",
    "Слова из 4 букв/sco",
    "Требуется категоризация/sco"
  ],
  "etymology_text": "От ср.-англ. this, от др.-англ. þis, от ингв. *þa- «тот», от прагерм. *þat; восходит к праиндоевр. *tód, форма от *to-; также ингвеонский указательный суффикс -s, восходит к праиндоевр. *só «этот, то».\nСвязанно с stq. disse «этот», зап.-фризск. dizze «этот», нем. dies, dieses «этот».",
  "lang": "Шотландский (англо-шотландский)",
  "lang_code": "sco",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "This plants is deid.",
          "translation": "Эти растения мертвы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "эти"
      ]
    }
  ],
  "word": "this"
}

Download raw JSONL data for this meaning in All languages combined (6.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.